Skip to content

The politics of love

November 2, 2008

“The answer lies in a quote by the Jesuit Teilhard of
Chardin, the person who described our world as being enveloped in a layer of
love:  ‘We have already harnessed the
energy of the wind, of the seas, of the sun. 
But the day that man comes to harness the energy of love, we will have
experienced something as important as the discovery of fire…’”

“…Are you by chance speaking of the love of God?”

“If a person is capable of loving his partner
unconditionally, he is manifesting the love of God.  If he manifests the love of God, he will love his neighbor.  If he loves his neighbor, he will love
himself.  If he loves himself, everything
falls into place.  History is
transformed.

History will never be transformed because of politics, or
conquests, or theories, or war – these are all recurrences, things we’ve seen
since the beginning of time.  History
will be transformed when we are able to harness the energy of love, just as we now
use the energy of the wind, the seas, the atom.”

“Do you think the two of us can save the world?”

“I think there are other people who think like we do.  Will you help me?”

“Of course, once you tell me what to do.”

“But that’s exactly what I don’t know!”

Translated from O Zahir, by Paulo Coelho

“A resposta está em uma frase do jesuíta Teilhard de
Chardin, o mesmo que disse que nosso mundo estava envolto por uma camada de
amor:  ‘Já dominamos a energia do vento,
dos mares, do sol.  Mas no dia em que o
homem souber dominar a energia do amor, será algo tão importante como foi a
descoberta do fogo…’”

“…Você está por acaso falando do amor de Deus?”

“Se uma pessoa é capaz de amar seu parceiro sem restrições,
sem condições, ela está manifestando o amor de Deus.  Se manifesta o amor de Deus, ela amará o seu próximo.  Se amar o seu próximo, amará a si
mesmo.  Se amar a si mesma, as coisas
voltam para o seu lugar.  A História
muda.”

A História jamais mudará por causa da política, ou das
conquistas, ou das teorias, ou das guerras – tudo iss é apenas repetição, é
algo que vemos desde o início dos tempos. 
A História mudará quando pudermos usar a energia do amor, assim como
usamos a energia do vento, dos mares, do átomo.”

“Você acha que nós dois podemos salvar o mundo?”

“Acho que tem mais gente pensando da mesma maneira.  Você me ajuda?”

“Claro, desde que me diga o que devo fazer.”

“Mas é justamente isso que eu não sei!”

Advertisements

From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: